Catarina

Se tinha dúvidas que o tempo passa depressa, a Catarina faz questão de provar que essa máxima tem cada vez mais validade e razão de ser. É incrível como a Cat já tem 2 anos e meio e está uma menina cada vez mais esperta e sempre pronta a descobrir o mundo que a rodeia. Aqui ficam duas imagens tiradas ontem em São Martinho do Porto.

If I had doubt that time flies, Catarina is always ready to prove that old saying is very true. It’s incredible how Cat already is 2 and a half years old and that she’s a smart little girl always interested in exploring the world surrounding her. Here are a couple of photos taken yesterday in São Martinho do Porto beach.

catarina

Catarina num dos seus momentos de contemplação.  |  Catarina in one of her contemplation moments.

Catarina and Me

Adoro estes momentos. | Love these moments.


visite-me no Facebook——siga-me no Twitter——adicione-me no Google+——Contacte-me——portefólio

sessão de namoro lena & ricardo (04.04.10)

Este post estava no arquivo há bastante tempo mas achei que esta seria a altura ideal para o colocar online e mostrar as fotografias da sessão de namoro da minha irmã e do seu namorado, o Ricardo. Foi uma tarde muito bem passada entre sorrisos e risos e onde a boa disposição da Lena e do Ricardo ajudaram a criar o ambiente ideal para uma sessão fotográfica diferente e original.

Não foi difícil escolher o local para realizar a sessão, pois há muito tempo que andava curioso em relação a um pequeno lago perto da minha casa, rodeado de zonas verdes e bastante isolado. Valeu a pena explorar o local como podem ver no resultado da sessão nas fotografias que aqui vos mostro a seguir.

This post was archived for quite some time but I thought this would be the right time to put it online and show you the dating session photos of my sister and her boyfriend, Ricardo. It was an well spent afternoon full of smiles and laughter and where the willingness of Lena and Ricardo helped to create the ideal mood for a photo shoot quite different and unique.

It wasn’t difficult to choose a spot for the session, because I was very curious about a small lake near my house for a long time, surrounded by green areas and quite isolated. It was worth exploring the place as you can see in the photos below.

Para quando o casamento?  ;-)       When will you be married?  ;-)

As minhas imagens preferidas do dia. My favorite images of the day.


visite-me no Facebook——siga-me no Twitter —–Contacte-me

Mostrar Esconder 2 comments

hoje vou casar assim - 14/08/2010 - 23:50

Estão muito bonitas as fotos!
Gostei das cores, dos cenários, das expressões captadas, da naturalidade, …

Parabéns!

nuno ferreira - 16/08/2010 - 18:33

Obrigado pelo seu comentário. É sempre um prazer receber a sua visita no meu blog. :-)

entrevista no blog "hoje vou casar assim"

Foi com enorme surpresa e satisfação que fui convidado para dar uma entrevista no blog Hoje Vou Casar Assim. São vinte perguntas que me deram muito prazer em responder e quem me quiser conhecer melhor e saber como trabalho, basta visitar o blog e ler a entrevista. Brevemente, colocarei aqui o conteúdo da entrevista.

Aproveitem e leiam também os restantes artigos e as entrevistas feitas a outros fornecedores de serviços de casamento.

It was with great surprise and satisfaction to be invited for an interview on the blog Hoje Vou Casar Assim. Twenty questions that gave me much pleasure to answer and if you want to know me better and know how I work, just visit the blog and read the interview. I’ll also post the interview here very soon.

Enjoy and also read the other articles and interviews with the other wedding service providers.